1
00:00:06,102 --> 00:00:10,102
www.titlovi.com

2
00:00:13,102 --> 00:00:18,126
عندي اعلان ,
وهذا مؤلم للغاية.

3
00:00:18,493 --> 00:00:22,089
من الصعب بالنسبة لي أنني لا أستطيع
لتدريس التاريخ.

4
00:00:23,337 --> 00:00:30,011
كما تعلمون،
إنها ليست مسألة إرادتي.

5
00:00:30,463 --> 00:00:35,724
دروس التاريخ يمكن أن تكون
مقاطعة واستئناف.

6
00:00:39,073 --> 00:00:46,186
لأنه، على الرغم من كل الناس
يجب أن يموتوا

7
00:00:47,103 --> 00:00:50,891
بسبب بعض الناس ه
تاريخ الحياة.

8
00:00:50,916 --> 00:00:56,049
يمكن لكل رجل أن يختار
ودورها في التاريخ.

9
00:00:56,074 --> 00:00:58,203
لقد اضطررنا
للاختيار

10
00:00:58,228 --> 00:01:07,241
عندما تكون هناك حرب بين الشمال و
لقد قسم الجنوب بلادنا.

11
00:01:08,405 --> 00:01:11,436
عمرك عشرين سنة.

12
00:01:11,747 --> 00:01:19,213
سوف تختار عدة مرات بين العدالة
والظلم والحقائق والأكاذيب.

13
00:01:19,238 --> 00:01:26,241
وعليك دائما الإجابة
ابحث في نفسك فقط .

14
00:01:28,349 --> 00:01:33,521
إذا كان هذا قليلا من المعرفة بالنسبة لك
المساعدة في المستقبل،

15
00:01:33,546 --> 00:01:40,650
ثم نصيبي في التاريخ
ليس عبثا.

16
00:01:45,042 --> 00:01:48,534
انتهى الدرس. شكرًا.

17
00:01:57,563 --> 00:02:02,667
عزيزي البروفيسور فليير،
لقد جئنا لنقول وداعا.

18
00:02:02,696 --> 00:02:04,356
وداعا أيها العمداء.

19
00:02:04,381 --> 00:02:08,284
أعتقد أنك لست بخيبة أمل.

20
00:02:08,309 --> 00:02:12,730
غدا سوف تكون بعيدا عن هذا
المناخ الرهيب.

21
00:02:12,755 --> 00:02:17,190
سوف تتعافى رئتيك
بمجرد أن تطأ قدماك ولاية تكساس.

22
00:02:17,215 --> 00:02:21,556
سوف تعود إلى المنزل
صحي تمامًا.

23
00:02:21,581 --> 00:02:25,372
لا شك.
ولكن الأمر يتطلب الإرادة.

24
00:02:25,397 --> 00:02:29,734
كان من الممكن أن تذهب أبعد من ذلك
مع ذكائك.

25
00:02:29,759 --> 00:02:32,648
أنا لا أشتكي.
هل تعرف لماذا؟

26
00:02:32,689 --> 00:02:35,165
النجاح يجب أن يكون مرغوبا فيه.

27
00:02:35,190 --> 00:02:41,340
في هذا البلد لمن
يقاتل، ليس هناك حدود.

28
00:02:42,128 --> 00:02:45,485
أنت لم تقاتل أبدا
ضد القدر.

29
00:02:45,510 --> 00:02:50,386
على الأقل الآن عليك القتال.

30
00:02:51,020 --> 00:02:58,113
لقد تأخرت عن الفصل. أتمنى لك رحلة سعيدة.
شكرًا لك.

31
00:03:01,931 --> 00:03:03,711
الآنسة إليزابيث...

32
00:03:07,612 --> 00:03:11,249
إنه على حق بشأني.

33
00:03:14,388 --> 00:03:20,778
وداعا يا أستاذ.
وداعا، إليزابيث.

34
00:05:02,000 --> 00:05:09,000
وجها لوجه

35
00:07:37,315 --> 00:07:39,757
هل أنت نائم يا أستاذ؟

36
00:07:41,482 --> 00:07:48,210
أنا لم أنم الليلة الماضية بسببك أيضاً
وقرصك في الغرفة المجاورة.

37
00:07:49,947 --> 00:07:54,584
ماذا تقول؟

38
00:07:55,029 --> 00:08:00,237
ماذا تفعل؟
الحب جميل.

39
00:08:00,783 --> 00:08:04,208
هل تعتقد أن الحب سيء؟

40
00:08:04,258 --> 00:08:09,637
لقد ذهب الجحيم،
سأكون وحدي الليلة.

41
00:08:11,669 --> 00:08:13,243
وحيد؟

42
00:08:20,867 --> 00:08:23,581
من سيأتي إلى هنا؟

43
00:08:35,800 --> 00:08:37,432
خارج!

44
00:08:44,137 --> 00:08:46,164
يمشي!

45
00:08:46,189 --> 00:08:50,852
أعطنا مشروبًا، شيئًا ما
لطيف وبارد.

46
00:08:56,557 --> 00:09:00,236
شريف! هذا اللقيط
يشبه بو بينيت!

47
00:09:00,261 --> 00:09:04,305
هذا ليس من شأنك.
أسرعي، نحن جائعون.

48
00:09:04,333 --> 00:09:11,911
قد يهمني ذلك، إذا
بقية العصابة تزورنا.

49
00:09:12,016 --> 00:09:14,169
بقوا تحت الأرض.

50
00:09:14,194 --> 00:09:18,620
باستثناء شخص هارب.
زكريا أون.

51
00:09:18,644 --> 00:09:22,578
لا مزيد من الجحافل البرية.

52
00:09:22,603 --> 00:09:24,045
ماء!

53
00:09:24,070 --> 00:09:28,423
لا تتحدث كثيرا
ولن يكون وحيدا.

54
00:09:30,962 --> 00:09:33,021
لحظة واحدة.

55
00:09:37,256 --> 00:09:40,105
ماذا تفعل؟
سوف يعطونه شيئًا ليشربه.

56
00:09:40,130 --> 00:09:43,411
قف!
لن تفعل أي شيء له.

57
00:09:43,436 --> 00:09:47,759
جميع أفراد الحضارة
المجتمعات لديها حقوق الإنسان.

58
00:09:47,784 --> 00:09:49,410
ما الذي يتحدث عنه؟

59
00:09:49,435 --> 00:09:53,876
وهو أستاذ من الشمال.
يقرأ الكثير من الكتب.

60
00:09:53,901 --> 00:09:55,660
استمع لي يا أستاذ.

61
00:09:55,685 --> 00:10:00,908
هذا الرجل قاتل.
قاتل؟

62
00:10:02,356 --> 00:10:05,897
في هذا البلد لا أحد
لا يعتبره مذنبا بارتكاب جريمة

63
00:10:05,922 --> 00:10:08,794
أثناء وجوده أمام المحكمة
لا يثبت الذنب.

64
00:10:08,819 --> 00:10:11,614
حسنًا. أعطه مشروبًا.

65
00:10:31,801 --> 00:10:33,418
أسقط السلاح
أو سأقتله!

66
00:10:39,734 --> 00:10:41,323
تحرك أيها الوغد!

67
00:10:55,201 --> 00:10:57,010
أسرع!

68
00:11:09,945 --> 00:11:14,969
لا يمكنك الاختيار
رهينة أسوأ.

69
00:11:14,994 --> 00:11:20,468
أنا مريض بشدة،
إذا جاز التعبير، في طابور الإعدام.

70
00:11:20,527 --> 00:11:24,465
رجال الشريف لم يعرفوا ذلك.

71
00:11:30,294 --> 00:11:34,310
أسرع!

72
00:12:48,548 --> 00:12:50,061
لماذا؟

73
00:12:50,100 --> 00:12:52,270
يمكنه أن يموت
إذا كنت مريضا جدا.

74
00:12:52,295 --> 00:12:59,315
أنا؟ انتظر،
لم أفعل أي شيء لك.

75
00:13:03,125 --> 00:13:05,628
ليس لديك الحق في قتلي.

76
00:13:05,653 --> 00:13:09,284
أنت على حق.
لماذا قتل رجل ميت.

77
00:13:09,309 --> 00:13:13,703
وقد أحتاجها
رصاصة أخرى.

78
00:13:45,434 --> 00:13:46,920
كيف يشعر؟

79
00:13:46,945 --> 00:13:51,373
يبدو الأمر كما لو أن لدي رصاصة في معدتي.

80
00:13:51,398 --> 00:13:55,224
لقد فعلت ما بوسعي.
لقد وضعتك على الحصان،

81
00:13:55,249 --> 00:13:57,584
لكنني ضللت
عندما حل الليل.

82
00:13:57,609 --> 00:14:01,461
لقد وجدت هذا الدفق في الصباح.

83
00:14:01,486 --> 00:14:05,067
لا يمكنك!
يبتعد!

84
00:14:05,092 --> 00:14:07,177
اتركني وحدي.

85
00:14:07,202 --> 00:14:10,923
لا أستطيع أن أتركك
للموت.

86
00:14:10,948 --> 00:14:15,310
الى جانب ذلك، أين
هل تريد مني أن أذهب؟

87
00:14:15,980 --> 00:14:19,956
أنا لا أعرف حتى أين نحن.

88
00:14:25,153 --> 00:14:28,838
خذني إلى مكان ما.

89
00:14:28,862 --> 00:14:30,747
أين؟
هناك.

90
00:14:34,700 --> 00:14:37,092
ليس لدي الكثير من الخيارات.

91
00:14:37,130 --> 00:14:41,243
خذ بندقيتي.
لماذا؟ خذها عندما أقول لك!

92
00:14:48,104 --> 00:14:51,768
تهدف هنا حيث السلسلة
يتصل بالأصفاد.

93
00:14:51,793 --> 00:14:53,931
كيف تطلق النار على هذا؟

94
00:14:53,956 --> 00:14:57,110
اسحب البندقية!
أنت لم تطلق النار أبدا؟

95
00:14:57,135 --> 00:15:00,553
قد يكون ذلك خطيرًا.

96
00:15:05,138 --> 00:15:06,931
نعم أستاذ
يمكن أن يكون خطيرا.

97
00:15:06,956 --> 00:15:11,834
وعندما يرفع يسقطه أرضا
أثناء التصوير.

98
00:15:11,859 --> 00:15:15,032
حاول ثانية.

99
00:15:22,048 --> 00:15:27,612
القصة أقرب.
هنا.

100
00:15:46,719 --> 00:15:50,833
مرحباً أيها الأجانب!
لم أسمعك قادمة.

101
00:15:51,031 --> 00:15:52,998
لكن مرحبًا بك.

102
00:16:02,901 --> 00:16:09,459
وأخيرا إنسان،
لقد كنت هنا وحدي لأسابيع.

103
00:16:09,661 --> 00:16:12,644
هنا تذهب، يا صديقي؟

104
00:16:13,194 --> 00:16:16,856
اتصل ببوريجار.
من؟

105
00:16:17,834 --> 00:16:21,416
أنا لا أفهم
سولومون بينيت,

106
00:16:22,078 --> 00:16:24,511
المعروف باسم بورجار.
أريد أن أتحدث.

107
00:16:24,536 --> 00:16:28,430
أؤكد لك...
اصمت.

108
00:16:28,656 --> 00:16:31,816
خلع حزام البندقية الخاص بك.

109
00:16:45,540 --> 00:16:50,254
أنا تشارلي سيرينجو.

110
00:16:51,327 --> 00:16:53,272
أخيراً وجدتك يا بو.

111
00:16:55,449 --> 00:16:59,163
كيف وجدتني؟
نظرت حولي.

112
00:16:59,851 --> 00:17:06,296
سمعت أن الحشد البري موجود هنا
هناك مخبأ في مكان ما.

113
00:17:06,354 --> 00:17:07,936
ماذا يريد؟
وأنت.

114
00:17:07,961 --> 00:17:14,809
لإعادة إنشاء الحشد البري.
هذا ما يدور في ذهنه.

115
00:17:14,833 --> 00:17:17,711
لنبدأ مع زاكاري تشان،
فور خروجه من السجن.

116
00:17:17,736 --> 00:17:23,553
سوف نقوم بجمع الآخرين
وسوف نستبدل المتوفى.

117
00:17:26,250 --> 00:17:31,171
يعتقد أن الجميع يستطيع ذلك
في دوفليا هورد؟ - لا.

118
00:17:31,196 --> 00:17:36,637
لكنني لست مجرد أي شخص.

119
00:17:58,395 --> 00:18:01,622
ماذا يقول عن توصياتي؟

120
00:18:23,475 --> 00:18:29,661
تعويذة بلدي
من شريف الأول.

121
00:18:39,967 --> 00:18:45,254
لقد سمعت أنه ذكر
بينكرتون؟

122
00:18:45,373 --> 00:18:49,091
وكالة المباحث الخاصة.

123
00:18:51,636 --> 00:18:57,263
من بين كل الذين يلاحقونني
هم أعظم.

124
00:18:57,288 --> 00:19:02,194
يمكنهم التوصل إلى أي شيء.
أفهم.

125
00:19:03,303 --> 00:19:08,781
وهذا دليل على أنني لا أفعل ذلك
لا شيء معهم.

126
00:19:14,469 --> 00:19:18,046
لو كنت لهم، من يريدني؟
منعتني من قتلك؟

127
00:19:18,070 --> 00:19:19,570
أود أن أوقفهم.

128
00:19:31,021 --> 00:19:37,383
أنت ذكي، أعترف، لهذا السبب
أريد أن أعمل معك.

129
00:19:37,408 --> 00:19:38,949
لسوء الحظ، لا.

130
00:19:40,329 --> 00:19:43,291
لم أبدأ بالتجنيد

131
00:19:44,903 --> 00:19:49,242
حاول مرة أخرى.
جيد.

132
00:19:53,316 --> 00:19:58,895
أنا صبور إن شئت أن أكون كذلك
مجرد حسد.

133
00:19:58,920 --> 00:20:04,258
سيكونون قريبين بما فيه الكفاية
لسماعك. ماذا يفعل ذلك؟

134
00:20:04,521 --> 00:20:08,527
أنا أقوم بالتنظيف.
لا أريد المزيد من الزوار.

135
00:20:08,552 --> 00:20:11,957
عمة.
لقد قضينا وقتا طيبا هنا.

136
00:20:11,982 --> 00:20:15,764
إذا كان يعتقد ذلك،
البقاء هنا.

137
00:20:16,137 --> 00:20:19,637
ربما سأفعل.

138
00:20:19,743 --> 00:20:22,892
لقد بدأ الأمر كما كان
قال ذلك الرجل.

139
00:20:22,917 --> 00:20:26,446
هل سيجمع الحشد البري مرة أخرى؟

140
00:20:26,471 --> 00:20:29,002
بشكل طبيعي.
بطبيعة الحال؟

141
00:20:29,126 --> 00:20:33,722
الكلمة الصحيحة. الوحش البري
يبقى طبيعيًا بريًا،

142
00:20:34,011 --> 00:20:37,371
غسلها من العرين حيث لعقت
الجرحى والعودة إلى المخيم.

143
00:20:37,396 --> 00:20:42,578
أنت حيوان، غير قادر على ذلك
يعتقد أنه يقتل بغباء.

144
00:20:48,662 --> 00:20:53,601
ماذا لو كنت أقوى
مني يا براد؟

145
00:20:53,663 --> 00:20:58,163
لا تغضب.

146
00:21:05,026 --> 00:21:10,068
لديك قوة مختلفة،
هي هنا وهنا.

147
00:21:11,085 --> 00:21:14,209
هل تعرف ماذا سنفعل الآن؟

148
00:21:15,079 --> 00:21:18,210
لا بد لي من العثور على رجل
من مدينة بورجاتوري.

149
00:21:18,235 --> 00:21:22,406
هناك قطار غدا.
اصعد على متن الطائرة واذهب إلى المنزل.

150
00:21:22,439 --> 00:21:25,108
هل يفهم؟
أنت لا تنتمي إلى هنا.

151
00:21:25,362 --> 00:21:31,199
صباح الخير. أحتاج إلى غرفة
لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات. أنا في انتظار القطار.

152
00:21:37,601 --> 00:21:42,120
هل لديك غرفة؟

153
00:21:42,215 --> 00:21:47,962
هل أنت المالك؟
البروفيسور فليير.

154
00:21:48,794 --> 00:21:50,313
الغرفة رقم سبعة.

155
00:21:53,084 --> 00:21:54,597
شكرًا.

156
00:21:58,482 --> 00:22:04,282
من هو الذي ضحك؟
شخص يضحك.

157
00:22:04,881 --> 00:22:07,544
نحن عالم بسيط جداً
هنا في مدينة المطهر.

158
00:22:07,569 --> 00:22:12,897
نحن نحب عندما يضحك علينا ،
خاصة إذا كانوا يحملون بندقية.

159
00:22:12,922 --> 00:22:19,055
عندما يبصق شخص ما
بيوريجارد بينيت قادم إلى هنا،

160
00:22:19,083 --> 00:22:25,517
احمل سلاحك ولا تبتسم
ثم نقلق.

161
00:22:47,905 --> 00:22:52,246
أين يمكنني أن أجد
آرون تشيس؟

162
00:22:52,832 --> 00:22:54,423
لا أحد يعرف؟

163
00:23:00,453 --> 00:23:03,851
أنا أتحدث إليك.
أعلم أنه يعيش هنا في مكان ما.

164
00:23:03,876 --> 00:23:07,390
نعم ولا يا سيد بينيت.

165
00:23:18,768 --> 00:23:23,714
يأخذها بريجز الآن إلى ويليامز.
من هو ويليامز؟

166
00:23:23,748 --> 00:23:28,786
أنا مواطن عادي
قلق على مدينته.

167
00:23:28,811 --> 00:23:33,597
وجدنا المدينة لعدة أشهر
العيش في خوف.

168
00:23:33,622 --> 00:23:38,129
تم تعيين سام تايلور معينًا
هو مسلح وقاتل

169
00:23:39,096 --> 00:23:43,163
وبمساعدة هذه العصابة
يحكم المجتمع كله.

170
00:23:43,188 --> 00:23:48,562
قالوا لي أنك تعرف
أين صديقي هارون؟

171
00:23:50,646 --> 00:23:52,811
وهذان الأمران متصلان.

172
00:23:52,836 --> 00:23:58,213
تايلور يسيطر على الشريف
والشريف هو صديقك.

173
00:23:58,303 --> 00:24:00,244
وهو في السجن؟
هذا صحيح.

174
00:24:00,269 --> 00:24:04,485
لكنه ليس في السجن المحلي.
إنها مخفية جيدًا.

175
00:24:04,510 --> 00:24:07,272
وأنا أعرف أين هو مخفي.
وثم؟

176
00:24:07,297 --> 00:24:09,717
خدمة مقابل خدمة.

177
00:24:09,742 --> 00:24:12,274
استعادة السلام والنظام
في مدينة المطهر،

178
00:24:12,299 --> 00:24:15,687
وسأطلق سراحك
صديق هارون,

179
00:24:15,712 --> 00:24:18,345
بالإضافة إلى مبلغ معين
من مواطني بلدي

180
00:24:18,370 --> 00:24:22,043
كتعبير عن الامتنان:
خمسة آلاف دولار.

181
00:24:22,068 --> 00:24:26,904
شكر ضعيف.
جعلها عشرة آلاف.

182
00:24:27,957 --> 00:24:30,098
حسنًا.
تايلور خارج المدينة.

183
00:24:30,123 --> 00:24:33,384
ولن يصل حتى الغد.
اغتنم الفرصة.

184
00:24:33,409 --> 00:24:38,868
ماذا علي أن أفعل؟ قل له
العصابة قبل أن يعود.

185
00:24:39,993 --> 00:24:43,298
هذه مدينة هادئة.
يجب أن نتجنب وقوع مجزرة.

186
00:24:43,323 --> 00:24:49,020
في هذه الحالة نقتل
 �efa ثم تنفصل العصابة.

187
00:24:49,045 --> 00:24:51,894
هل تعرف من يقودهم؟
الذي - التي. ريغان.

188
00:24:51,919 --> 00:24:55,574
قاتل مجنون، خطير للغاية.

189
00:24:55,599 --> 00:24:59,570
هل تفكر...؟

190
00:25:03,088 --> 00:25:10,786
أنت خبير،
ولكن من فضلك، واحد فقط.

191
00:25:19,208 --> 00:25:23,895
آسف سيدة ريجان، لا شيء شخصي.
إنه عمل تجاري.

192
00:25:31,045 --> 00:25:32,891
مرحبا، شريف.

193
00:25:39,692 --> 00:25:42,019
انا بحاجة الى مساعدتكم.

194
00:25:42,621 --> 00:25:48,589
فيما يلي قائمة بالأشخاص الذين يجب عليهم ذلك
مغادرة المدينة في ساعة واحدة.

195
00:25:51,071 --> 00:25:53,230
هناك اسمي أيضا!

196
00:25:54,504 --> 00:25:56,600
مغادرة المدينة في الوقت المحدد
من ساعة واحدة،

197
00:25:56,625 --> 00:26:01,717
أو سأقتل واحداً منكم
واحد لكل منهما. كلماته.

198
00:26:04,558 --> 00:26:07,926
يا له من رجل!
لم أكن أتوقع هذا.

199
00:26:07,951 --> 00:26:12,680
يظهر أناقة الشخصية.
أين الآخرون؟

200
00:26:12,705 --> 00:26:14,412
لا يوجد أحد.

201
00:26:16,439 --> 00:26:20,778
ماذا؟ هل هو وحده؟
الذي - التي.

202
00:26:36,456 --> 00:26:39,123
مرحبًا.
أنت لم تغادر.

203
00:26:39,148 --> 00:26:46,842
يغادر القطار خلال ساعة.
أنا أقتل الوقت.

204
00:26:48,325 --> 00:26:53,800
عندما يرون أن هناك اثنين منا،
سوف يفكر بعناية.

205
00:26:53,965 --> 00:26:55,497
ًلا شكرا.

206
00:26:56,532 --> 00:27:01,292
إذا كان هناك إطلاق نار،
يقف في طريقي.

207
00:27:04,280 --> 00:27:07,839
أستاذ سأعطيك بعض النصائح

208
00:27:08,927 --> 00:27:12,644
اصعد إلى القطار.

209
00:27:14,595 --> 00:27:16,716
إذهب بعيداً من هنا.

210
00:27:17,445 --> 00:27:21,422
ننسى كل هذا.
استمع لي.

211
00:27:42,961 --> 00:27:44,461
السيد ويليامز!

212
00:27:44,486 --> 00:27:47,823
ماذا تريد يا بريجز؟
لا تزعجني الآن.

213
00:27:47,848 --> 00:27:52,008
السيد تايلور هنا.
تايلور!

214
00:27:52,835 --> 00:27:55,536
أدخله الآن.

215
00:27:56,731 --> 00:27:58,543
اعذرني.

216
00:27:58,849 --> 00:28:02,484
لقد استقبلني هذا الخبر
بمجرد وصولي.

217
00:28:02,509 --> 00:28:04,681
لم يكن لدي الوقت
لتغيير ملابسي.

218
00:28:04,706 --> 00:28:07,722
لا تعتذر.
أنت الرئيس هنا.

219
00:28:07,747 --> 00:28:13,297
سمعت أنه رجل يعمل لصالح
أنت في الواقع Boregar بينيت.

220
00:28:13,372 --> 00:28:15,462
هذا صحيح.

221
00:28:15,580 --> 00:28:17,388
هيا يا شباب
هي أكبر من ذلك بكثير.

222
00:28:17,413 --> 00:28:20,841
بالطبع. أنت لا تعرف أبدا.

223
00:28:20,866 --> 00:28:23,909
هناك منظر رائع من هنا.

224
00:28:23,934 --> 00:28:27,312
مذهل.
بريجز، كرسي آخر.

225
00:28:30,026 --> 00:28:34,293
المسرحية هي ذلك فقط
لم تبدأ.

226
00:29:11,973 --> 00:29:15,432
نحن هنا. في الوقت المحدد،
كما وعدت.

227
00:29:15,457 --> 00:29:20,103
والآن يا أولادي
وغادرت بهدوء.

228
00:29:20,925 --> 00:29:23,474
إنهم جاحدون حقًا.

229
00:29:23,499 --> 00:29:28,700
أردنا مساعدتهم
وانظر كيف يردون بالمثل.

230
00:29:28,779 --> 00:29:30,435
أنت لم تتحرك.

231
00:29:30,460 --> 00:29:36,358
أنا لست مسلحا.
ألا ترى؟

232
00:29:36,383 --> 00:29:40,661
أريد فقط إعادته
هذا النجم. شكرًا لك.

233
00:30:48,720 --> 00:30:50,263
مرحبًا هارون.

234
00:30:50,814 --> 00:30:54,787
دعونا نبحث عن الأولاد
من الحشد؟

235
00:30:55,273 --> 00:30:56,825
ماذا يقول؟
بالتأكيد.

236
00:30:58,381 --> 00:31:00,498
سوف تعطيني توقيعك،
البروفيسور فليير؟

237
00:31:00,523 --> 00:31:03,196
لا بد أنك انتهيت من الكثير.

238
00:31:03,221 --> 00:31:07,792
هل تطلق النار عليهم دائمًا من الأمام؟
هل يتم ابتزازك أيضًا؟

239
00:31:07,914 --> 00:31:12,246
ابق هنا من أجلنا أيها المأمور.

240
00:31:18,593 --> 00:31:22,800
رحلة موفقة يا أستاذ.
ننسى الغرب المتوحش.

241
00:31:26,261 --> 00:31:28,961
اصعد على متن الطائرة!

242
00:31:30,873 --> 00:31:35,269
أنت! هذا هو حصاني!

243
00:31:35,695 --> 00:31:38,743
انتظر! انا ذاهب معك!

244
00:31:38,928 --> 00:31:42,230
لا تتعجل كثيرا يا صديقي
إنه مسدس.

245
00:31:42,255 --> 00:31:45,392
يعمل لدى ‏‎Boregar Benet‎‏.

246
00:33:00,610 --> 00:33:04,686
فانس، هذا براد.

247
00:33:05,652 --> 00:33:09,485
إنه أذكى منا
ثلاثة معا.

248
00:33:09,510 --> 00:33:12,335
عندما يتحدث،
ومن لم يفهم سكت.

249
00:33:12,360 --> 00:33:17,225
كيف حالك يا براد؟
جيد.

250
00:33:17,674 --> 00:33:20,567
هل يعرف أحد أين هو
هل ذهب زكريا؟ لا.

251
00:33:20,592 --> 00:33:25,382
لكنني أعرف أين هو جيسون.
كان عليه أن يجد وظيفة.

252
00:34:12,214 --> 00:34:17,504
الأستاذ يعرف كيف يختار.
أعطني ذلك.

253
00:34:24,672 --> 00:34:28,495
يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن 1000 دولار هناك.
أكثر، أكثر من ذلك بكثير.

254
00:34:28,520 --> 00:34:34,554
"يا بني العزيز، تمكنا من ذلك
نبيع المنزل ونرسل لك المال.

255
00:34:36,145 --> 00:34:39,404
لا تقلق علينا.
أنا وأمك كبار في السن.

256
00:34:39,429 --> 00:34:42,793
نحن لا نحتاج الى الكثير.
نحن نفكر فقط فيك."

257
00:34:42,818 --> 00:34:44,411
اصمت يا براد!

258
00:34:46,272 --> 00:34:49,484
أستطيع أن أقرأ واحدة أخرى.
هناك المزيد.

259
00:34:54,673 --> 00:34:56,287
اصمت عندما أقول لك!

260
00:34:58,546 --> 00:35:04,847
ربما سيبدأ بالتفكير،
سيكون ذلك غريبا بالنسبة لك.

261
00:35:04,872 --> 00:35:07,987
فإذا أراد الرحيل
ليس لدي أي شيء ضد ذلك.

262
00:35:08,012 --> 00:35:09,584
لو استطعت.

263
00:35:11,215 --> 00:35:16,297
لقد أحرقت كل الجسور.

264
00:35:41,013 --> 00:35:42,603
بوريجار.

265
00:35:45,879 --> 00:35:49,875
بو، لقد كنت قلقة عليك.

266
00:35:50,301 --> 00:35:51,813
مرحبا بيل.

267
00:35:54,702 --> 00:35:57,930
هذا هو براد فليير.
السيدة

268
00:35:59,206 --> 00:36:01,339
والآخرين؟
سوف يأتي.

269
00:36:01,364 --> 00:36:05,251
أين أخيك؟
إنه يطارد العبد الهارب.

270
00:36:05,276 --> 00:36:07,430
عزيزي السيد فليير من الشمال.

271
00:36:07,455 --> 00:36:10,008
لقد انزعجت عندما
هل سمعت كلمة "عبد"..

272
00:36:10,033 --> 00:36:14,576
تفضل كلمة "خادم".
لكن الكلمات لا تغير شيئا.

273
00:36:14,601 --> 00:36:20,178
لن يغير أحد شيئا،
ولا حتى لينكولن الخاص بك.

274
00:36:20,203 --> 00:36:23,707
أسامحك يا سيد فليير،
على الرغم من أنك يانكي،

275
00:36:23,732 --> 00:36:28,942
لأنك صديق لدينا بو،
ورجل وسيم.

276
00:36:28,967 --> 00:36:30,684
لا تحمر خجلاً.

277
00:36:32,207 --> 00:36:36,783
مرحبا بالمتواضعين
في منزل دي فونتون.

278
00:36:36,808 --> 00:36:41,537
أنا نخب بورجار ،
إلى صديق تم العثور عليه مرة أخرى.

279
00:36:41,670 --> 00:36:45,371
وإلى زكريا صديقي
التي سوف نجدها.

280
00:36:45,396 --> 00:36:48,235
وللحشد البري نعم
لا تتردد مرة أخرى.

281
00:36:48,260 --> 00:36:51,132
أنا نخب الجنوب!
إذا سمح فليير بذلك.

282
00:36:51,157 --> 00:36:54,961
في دي فينتون؟
هل أنت متأكد؟

283
00:36:54,986 --> 00:36:57,965
بالطبع أنا، شريف.

284
00:36:57,990 --> 00:37:02,582
الآنسة بيل تدعوه بو،
بورجار بينيت.

285
00:37:02,607 --> 00:37:06,774
انسى ذلك. ماذا يجب أن أنسى؟
أقول إنسِ الأمر.

286
00:37:06,886 --> 00:37:10,151
أنت تشكو، سيرينجو.

287
00:37:10,177 --> 00:37:15,534
سوف يثبتون أن عائلة De Vintons تعمل معهم
سأقوم شخصيا بالقبض على بو مع بينيت.

288
00:37:15,590 --> 00:37:19,657
والتقاط جائزة الدهون.

289
00:37:24,328 --> 00:37:27,382
على أية حال، ننسى ذلك.

290
00:37:27,407 --> 00:37:31,180
أنتم يا شعب بينكرتون
هل تعتقد أنك مميز؟

291
00:37:31,205 --> 00:37:36,031
لديك المال، وظيفة جيدة،
اتصالات في الحكومة.

292
00:37:36,056 --> 00:37:44,892
تعتقد أن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك.
لكن لا يمكنك أن تأمر المأمور بالتجول.

293
00:37:48,347 --> 00:37:50,521
حاول أن تفهم أيها المأمور.

294
00:37:50,849 --> 00:37:56,659
لقد أتيحت لي العديد من الفرص لذلك
أمسك بوريجار. لقد كنت أتابعه منذ أشهر.

295
00:37:56,684 --> 00:37:58,843
لم أفعل ذلك

296
00:37:58,868 --> 00:38:03,646
لأنه يحاول جمع
حشده البري.

297
00:38:03,801 --> 00:38:06,938
وعندما يجتمعون جميعا،

298
00:38:07,000 --> 00:38:12,426
ثم يجب القبض على بوريجار
وعصابته بأكملها.

299
00:38:12,477 --> 00:38:14,903
لا يهمني
لخططك.

300
00:38:14,928 --> 00:38:18,313
بورجار بينيت هنا
ولن يخذلني.

301
00:38:18,338 --> 00:38:24,852
سأذهب إلى عائلة دي فينتون للحصول عليه
أنا أعتقل. لن توقفني.

302
00:38:25,372 --> 00:38:28,557
لا أستطيع أن أمنعك.

303
00:38:28,594 --> 00:38:32,856
سيرينغو، الغريزة تخبرني
أنني لا أصدقك.

304
00:38:32,881 --> 00:38:35,357
والأستاذ يقول ذلك
خدمة الدماغ بشكل أفضل.

305
00:38:35,382 --> 00:38:40,500
يحتاج الدماغ إلى تصديق العيون.

306
00:38:48,918 --> 00:38:53,219
يا شباب، هذا هو
تشارلي سيرينجو.

307
00:39:00,015 --> 00:39:01,624
وهو معنا الآن.

308
00:39:05,640 --> 00:39:10,001
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
في بيتر دي فوكو.

309
00:39:35,599 --> 00:39:37,099
بورجار!

310
00:40:31,850 --> 00:40:33,413
بو!

311
00:40:59,586 --> 00:41:04,947
مرحبًا بك في بيتك، بو.
لقد قلقنا كثيرا.

312
00:41:05,641 --> 00:41:09,181
أعرف من الذي يبحث عنه،
لكن زكريا لم يأت.

313
00:41:09,206 --> 00:41:11,760
لقد قبضوا عليه ومن يدري
حيث أخذوه.

314
00:41:14,003 --> 00:41:17,545
اشرب.
شكرًا.

315
00:41:46,248 --> 00:41:49,999
هو لا يتعرف علي؟
ألا تتذكر إن؟

316
00:41:50,037 --> 00:41:53,289
الفتاة من لانا
فقط العظام والجلد.

317
00:41:53,314 --> 00:41:59,234
أكيد نفس البنت
فقط العظام والجلد.

318
00:42:02,550 --> 00:42:07,050
قبّلني. لقد ملأت
فقط ركبتيك كانت مرئية.

319
00:42:07,094 --> 00:42:09,757
والآن لدي ركبتي!

320
00:43:35,271 --> 00:43:36,833
لن يرقص؟

321
00:43:57,540 --> 00:44:01,420
توقف عن إغاظة لي
للرقبة.

322
00:44:01,445 --> 00:44:05,395
في هذا اليوم وهذا العصر، يحتاج الأطفال
أنهم في السرير.

323
00:44:05,685 --> 00:44:09,580
سعيد جدا إذا كنت تريد
لتضع صغيرها في النوم.

324
00:44:09,605 --> 00:44:12,163
الأطفال لا يتحدثون هراء.

325
00:44:12,188 --> 00:44:14,524
هل تعرف ما أنت؟
أيها الغبي السخيف...

326
00:44:14,549 --> 00:44:18,188
ولا يحلفون!

327
00:45:03,659 --> 00:45:06,299
هل أنت أيضا؟
أنا لا أعرف كيف أرقص.

328
00:45:12,292 --> 00:45:14,937
علينا أن نعرف ذلك
حيث يحتفظون بزكريا.

329
00:45:14,962 --> 00:45:18,935
سوف نرسل الأولاد إلى الكشفية
وجمع المعلومات.

330
00:45:18,960 --> 00:45:24,486
سوف يستغرق الأمر جبلًا من الدولارات ،
سيكون لدينا وظيفتين أو ثلاث بعد ذلك.

331
00:45:27,358 --> 00:45:29,825
هل هناك شيء في عقلك؟

332
00:45:31,308 --> 00:45:34,116
سأخبرك متى
أنا أتحدث إلى الرجال.

333
00:45:34,141 --> 00:45:36,229
كان لدي انطباع
أنني عضو في عصابة.

334
00:45:36,254 --> 00:45:40,885
أنت لا تزال تحت المراقبة، ولكن إذا كنت تريد،
يمكنه الركوب معنا.

335
00:45:40,910 --> 00:45:46,166
سنحتاج إلى اثنين أو ثلاثة آخرين.
سأبدأ معك.

336
00:45:46,296 --> 00:45:50,517
قلت أنك سوف تحتاج إليها
عدد قليل من الناس.

337
00:45:52,307 --> 00:45:56,818
ليس أنت.
كنت أفكر بشيء ما، يا بو.

338
00:45:57,983 --> 00:46:03,704
بجد. قررت
لتقوية معك.

339
00:46:04,836 --> 00:46:06,399
يستمع.

340
00:46:07,741 --> 00:46:11,373
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
دعنا نذهب للسرقة.

341
00:46:11,398 --> 00:46:14,587
هل تعرف كيف يبدو؟
الناس بجانب أنفسهم بالخوف ،

342
00:46:14,612 --> 00:46:17,434
رصاصة في المعدة لهؤلاء
الذين يقاومون.

343
00:46:17,459 --> 00:46:21,620
قتل. هل يفهم؟

344
00:46:25,367 --> 00:46:28,613
أنت لست أهلاً لذلك،
أستاذ.

345
00:46:45,150 --> 00:46:51,472
هل يحاول قتل شخص ما؟
شاهد أين يطلق النار.

346
00:46:51,654 --> 00:46:54,138
ماذا فعلت؟

347
00:46:54,163 --> 00:46:59,378
صديقك بو
غير مبال.

348
00:48:35,378 --> 00:48:38,671
قف! هذا كل شيء،
دعونا نخرج من هنا!

349
00:48:49,808 --> 00:48:54,026
(آرون)، أعطني تلك القلادة.

350
00:48:57,967 --> 00:49:02,053
ها هي القلادة يا سيدتي.

351
00:49:02,101 --> 00:49:06,348
هناك ملاحظة في الداخل. أعطها
إلى المأمور الأول الذي تراه.

352
00:49:10,655 --> 00:49:12,762
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك يا سيرينجو؟

353
00:49:12,787 --> 00:49:15,742
عندما تسمع كيف
نحن لطيفون مع السيدات،

354
00:49:15,767 --> 00:49:21,606
أقل سوف نتحدث عن ما هو عليه
سرق. هكذا تولد الأساطير.

355
00:49:21,781 --> 00:49:23,364
دعنا نذهب!

356
00:49:55,199 --> 00:49:59,875
كم من الناس قتلت اليوم؟
لا أحد حتى الآن.

357
00:50:00,129 --> 00:50:04,925
حسنًا، العب اللعبة يا بو.
لكنك لست الوحيد في العالم.

358
00:50:04,187 --> 00:50:07,664
اغلاقه. ربما أنا كذلك
شاب ولكن سريع التعلم.

359
00:50:07,689 --> 00:50:11,109
اكتشفت اليوم
أن بعض الرجال،

360
00:50:11,134 --> 00:50:15,159
عندما يحصلون على فتاة،
يأخذونها رغما عنها.

361
00:50:30,178 --> 00:50:33,354
ما هذا؟
أربعة وأربعون،

362
00:50:33,379 --> 00:50:36,714
يضرب من مسافة بعيدة
من أربعمائة متر.

363
00:50:38,581 --> 00:50:43,683
هذه ثمانية وثلاثون
وأربعة وأربعون أخرى.

364
00:50:44,227 --> 00:50:49,773
من كان ذلك؟
أخبرني وإلا سأقتلك!

365
00:50:53,425 --> 00:50:57,483
من كان ذلك؟
أخبرني!

366
00:50:57,935 --> 00:51:00,148
كان هذا أنا.

367
00:51:23,781 --> 00:51:26,334
دعونا نتحدث عن ذلك.

368
00:53:00,044 --> 00:53:02,604
أردت قتله،

369
00:53:05,168 --> 00:53:11,464
ولا يستطيع أن يمنعني بعد الآن
للانضمام إلى Wild Horde.

370
00:53:13,415 --> 00:53:16,679
رسالة من تشارلي سيرينج:

371
00:53:16,894 --> 00:53:19,736
"لا أستطيع التنبؤ بالضبط
ما الذي يخطط له بينيت؟

372
00:53:19,761 --> 00:53:22,439
يمكنك استخدام واحد فقط
طريقة لإغراء في الفخ.

373
00:53:22,464 --> 00:53:27,048
نقلها إلى السجن في
سيلفرتاون والإعلان عنها.

374
00:53:27,049 --> 00:53:30,240
إذا حاولوا إطلاق سراحه
سوف نقبض عليهم جميعا."

375
00:53:30,306 --> 00:53:33,467
ربما ليست فكرة سيئة.
أنا أوافق.

376
00:53:33,492 --> 00:53:35,394
سوف يكون بينيت مهتما

377
00:53:35,419 --> 00:53:38,716
لسماع أن زكريا هو هو
تم إحضاره إلى سيلفرتاون.

378
00:53:38,741 --> 00:53:43,974
هنا في فيلو كريكو، الأكبر
هو سوق الماشية في البلاد.

379
00:53:43,999 --> 00:53:50,127
يشترون ويبيعون كل يوم
خمسة عشر ألف رأس.

380
00:53:50,431 --> 00:53:56,236
فقط ثلث السوق اليومي
يتم وضعها في البنك.

381
00:53:56,262 --> 00:54:03,453
ينمو إلى ثلاثمائة ألف.
ثلاثمائة ألف دولار.

382
00:54:03,848 --> 00:54:08,246
من الصعب اقتحام البنوك.

383
00:54:08,271 --> 00:54:12,252
نعم، طريقك.
الاندفاع بإطلاق النار،

384
00:54:12,277 --> 00:54:15,694
تأخذ كل شيء كما لو كان الخيول.

385
00:54:17,648 --> 00:54:19,655
فكرت وفكرت.

386
00:54:19,809 --> 00:54:24,829
كيفية تفريغها
قبو البنك

387
00:54:24,854 --> 00:54:27,065
دون إطلاق رصاصة واحدة.

388
00:54:27,090 --> 00:54:31,292
لا مشكلة في تفريغها،
ولكن كيف تقتله.

389
00:54:31,317 --> 00:54:38,633
القبو لا يفتح فقط
لسحب الأموال.

390
00:54:40,974 --> 00:54:44,679
تخيل السيد والسيدة

391
00:54:44,498 --> 00:54:50,114
كيف يدخلون البنك للاستثمار
مبلغ كبير من المال.

392
00:54:50,139 --> 00:54:51,704
يا إلهي!

393
00:54:52,773 --> 00:54:56,812
هذا واحد ذكي حقا.
ربما ذكي جدا.

394
00:54:58,927 --> 00:55:04,105
ننسى هذه الفكرة.
نحن لن نذهب إلى البنك. لماذا؟

395
00:55:04,204 --> 00:55:07,920
زكري موجود في سيلفرتاون.
سوف نحرره أولاً

396
00:55:07,945 --> 00:55:11,532
سيلفرتاون. ممتاز.
أعرف ذلك السجن.

397
00:55:11,780 --> 00:55:15,281
إنه ينهار، وتأمينه سيء،
لن يكون الأمر صعبا.

398
00:55:15,306 --> 00:55:18,617
ربما يكون الأمر سهلاً للغاية.
- لماذا؟

399
00:55:18,642 --> 00:55:20,217
بدون سبب معين.

400
00:55:20,242 --> 00:55:25,910
هذا بالضبط ما هو زكريا
وضعوه في سجن فاشل،

401
00:55:25,943 --> 00:55:28,874
الذي يحدث أن يتم العثور عليه
في سيلفر تاون،

402
00:55:28,899 --> 00:55:31,959
والذي يصادف أنه الأقرب
مدينة بيترو دي فوكو.

403
00:55:31,984 --> 00:55:37,471
إذا كان براد على حق،
ربما هو فخ.

404
00:55:38,370 --> 00:55:41,637
أنا مستعد لتحمل المخاطرة.

405
00:55:41,845 --> 00:55:46,831
حسنًا، أنا أوافق.
ماذا يقول براد؟

406
00:55:46,858 --> 00:55:52,544
لنفترض أنه فخ.
إنهم ينتظروننا في سيلفرتاون،

407
00:55:52,898 --> 00:55:57,383
ولكننا سوف... في فيلو
اصرخوا وسوف نخدعهم.

408
00:55:57,443 --> 00:56:01,837
نظرًا لوجود خطر الاعتراف به ،
يجب أن يتنكر في زي مكسيكي.

409
00:56:01,862 --> 00:56:05,001
لن تضطر حتى إلى رفع إصبعك
للتحرك.

410
00:56:05,026 --> 00:56:08,854
لن نضطر إلى إطلاق النار
لأنه إذا كان هناك أشخاص،

411
00:56:08,879 --> 00:56:12,316
سيتم صرف انتباههم عن طريق السيارة
للقش الذي اشتعلت فيه النيران.

412
00:56:12,341 --> 00:56:18,039
يبدو لي أن الخطة
آمنة تماما.

413
00:56:26,612 --> 00:56:31,928
عفواً سيدتي.
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

414
00:56:49,564 --> 00:56:54,797
غير مألوف! للتحدث هكذا
مع سيدة.

415
00:58:00,305 --> 00:58:04,008
هذا هو رزقنا.

416
00:58:04,033 --> 00:58:05,955
كل ما لدينا.

417
00:58:05,985 --> 00:58:08,438
خزنتك مقاومة
السطو كما يبدو؟

418
00:58:08,463 --> 00:58:14,307
هذا هو أحدث نموذج،
من الفولاذ بسمك ثلاث بوصات.

419
00:58:14,616 --> 00:58:17,171
ليس هناك أفضل.

420
00:58:17,196 --> 00:58:20,885
ألق نظرة.
أنظر إلى هذا.

421
00:58:21,138 --> 00:58:22,743
انتظر يا سيدي.

422
00:58:23,414 --> 00:58:27,089
قد لا يبدو الأمر كذلك،
ولكن هذه سرقة.

423
00:58:35,169 --> 00:58:39,341
تبحث عن وظيفة؟

424
00:58:41,507 --> 00:58:43,840
بقدر ما أريد
أخرجه من الباب؟

425
00:58:43,865 --> 00:58:50,249
لا أريد أي شيء. فقط نعم
أنا أتحدث إلى مكسيكي.

426
00:58:54,062 --> 00:58:56,391
ما اسمه �؟
- جحيم.

427
00:59:05,355 --> 00:59:07,760
كن هادئا.

428
00:59:08,918 --> 00:59:15,505
لا تخف
كل شيء يسير حسب الخطة.

429
00:59:14,101 --> 00:59:16,213
الأولاد الأمريكيون لن يفعلوا ذلك
للعب معي

430
00:59:16,238 --> 00:59:19,863
ولهذا السبب لا أحب الذهاب إلى المدرسة،
لكني أعرف كيف أقرأ.

431
00:59:19,888 --> 00:59:23,505
شريف، اللصوص موجودون في البنك.

432
00:59:23,530 --> 00:59:28,365
لا تقلق، تعال
وسوف يؤدي إلى سفك الدماء.

433
00:59:29,010 --> 00:59:34,215
تلغراف إلى سيلفرتاون,
اجعل المأمور يحشد المطاردة.

434
00:59:34,240 --> 00:59:36,883
سوف يحتاج إلى أكبر قدر ممكن
الناس الشجعان

435
00:59:36,908 --> 00:59:41,310
لأنه يجب عليه الركوب إلى فيلو
اصرخ واعتقل الحشد البري.

436
00:59:41,335 --> 00:59:44,535
هذا هو من أنت!
أنت زعيمهم.

437
00:59:44,560 --> 00:59:47,228
أنت بوريجارد بينيت،
قطاع الطرق والقاتل!

438
00:59:47,253 --> 00:59:51,250
أنت بورجار بينيت!
لقد تعرفت عليك!

439
00:59:51,797 --> 00:59:56,719
شريف! بينيت
اللصوص هنا!

440
01:00:18,765 --> 01:00:20,712
جحيم!

441
01:00:21,707 --> 01:00:23,224
هل تبحث عني؟

442
01:00:27,439 --> 01:00:28,957
ماذا سنفعل؟

443
01:00:29,498 --> 01:00:34,235
خذ حصانين.
أسرع! حركة!

444
01:01:26,972 --> 01:01:28,472
براد!

445
01:01:28,497 --> 01:01:32,460
هل نذهب؟ إلى أين؟
اذهب أنت.

446
01:01:42,052 --> 01:01:45,425
ماكسيميليان، أنت الآن
كل وحده

447
01:01:46,469 --> 01:01:50,777
لقد كنت وحدي طوال حياتي.
اخرج!

448
01:01:52,160 --> 01:01:54,804
بشرط واحد.
- قل ذلك.

449
01:01:55,592 --> 01:01:59,874
دعونا نخرج على حد سواء.
حسنًا.

450
01:02:34,147 --> 01:02:35,732
لقطة جيدة.

451
01:03:12,986 --> 01:03:14,486
زاكاري.

452
01:03:15,940 --> 01:03:19,357
لقد نجحوا وأنت
للقبض.

453
01:03:20,187 --> 01:03:25,512
كم عدد الذئاب التي قتلتها من قبل؟
لكن ماذا قالوا لك؟ كم ثمن؟

454
01:03:25,702 --> 01:03:27,916
لا شيء، لا شيء على الاطلاق.

455
01:03:28,493 --> 01:03:31,479
فكر، لقد سيطر عليك الخوف.
نعم، يحدث ذلك.

456
01:03:31,504 --> 01:03:35,599
يمسك بك سرا، دون سبب.
ولكن هنا يمر على الفور.

457
01:03:35,624 --> 01:03:39,241
وكل ما تبقى هو الغضب
لماذا أتيت إلى هنا؟

458
01:03:42,210 --> 01:03:45,005
وسوف يفعل كل شيء بنفسه
أن تكون حرا.

459
01:03:47,522 --> 01:03:50,781
الآن بما أننا معًا يا بو،
سيكون أسهل بكثير.

460
01:03:53,979 --> 01:03:55,479
ينظر؟

461
01:03:56,655 --> 01:03:58,575
لقد وجدت هذا في سلة المهملات.

462
01:03:58,600 --> 01:04:03,838
أنا أطحنها كل ليلة
على جدار حجري.

463
01:04:03,863 --> 01:04:07,713
ليلتين أو ثلاث ليالٍ أخرى
وسوف تكون جاهزة.

464
01:04:08,278 --> 01:04:12,859
إقناع السجان
للمجيء إلى هنا.

465
01:04:13,694 --> 01:04:16,519
سوف أقتله.

466
01:04:16,544 --> 01:04:20,932
سنقوم بمفاجأة العمداء
المساعدين وسوف نقتلهم أيضا.

467
01:04:20,957 --> 01:04:25,425
سوف نقتلهم، ونلتقط الريمنجتون
وهرب.

468
01:04:25,851 --> 01:04:31,611
يتمسك. نحن في المنزل.
سيكون جيدا.

469
01:04:40,636 --> 01:04:44,536
يشرق.
هيا يا ماريا.

470
01:04:56,292 --> 01:04:57,792
ماريا!

471
01:05:08,396 --> 01:05:10,418
ما الأمر يا براد؟

472
01:05:16,725 --> 01:05:22,151
لقد خاننا سيرنجو. البيدق.
شرطي اللعنة.

473
01:05:23,271 --> 01:05:29,272
لقد سحبناها بالرغم من ذلك.
والآخرين؟ اسأل بيوريجارد.

474
01:05:29,497 --> 01:05:31,352
ماذا يريد أن يقول؟

475
01:05:31,377 --> 01:05:38,072
لم يكن بو يعرف أو لا يعرف
لمنع أي شخص من رفع ناقوس الخطر.

476
01:05:38,097 --> 01:05:43,281
لقد وقعنا في الفخ.
هذه كذبة. بو لن يفعل ذلك.

477
01:05:43,328 --> 01:05:45,521
إذا حدث خطأ،
إنه خطأك.

478
01:05:45,546 --> 01:05:51,050
لقد أقنعته بذلك
تلك الوظيفة. وقد نجحت.

479
01:05:51,617 --> 01:05:53,198
ها هي الغنيمة!

480
01:05:54,531 --> 01:06:00,367
ما هو الدليل الآخر الذي تريده؟
أنا لم أرتكب خطأ.

481
01:06:01,034 --> 01:06:04,520
لم أفقد رأسي.

482
01:06:09,230 --> 01:06:15,679
وكان الرصاص يتطاير على الجميع
الجانب، لم يضربوني.

483
01:06:17,289 --> 01:06:21,365
نجحت خطتي
لأنه مثالي،

484
01:06:22,401 --> 01:06:26,284
لكن الناس ليسوا مثاليين
وأغمي عليهم.

485
01:06:26,704 --> 01:06:30,803
ومع ذلك، يمكن استبدال الناس.

486
01:06:32,406 --> 01:06:34,686
ما الذي يهدف إليه؟

487
01:06:38,464 --> 01:06:42,553
قد تعتقد أن هذا هو عليه
الكثير من المال.

488
01:06:42,578 --> 01:06:44,078
كثيراً.

489
01:06:45,053 --> 01:06:50,633
هذه مجرد بداية متواضعة.

490
01:06:51,329 --> 01:06:54,942
أنا أبحث عن الناس الذين
جاهز لأي شيء

491
01:06:54,967 --> 01:06:58,116
ولكن قبل كل شيء،
والتي سوف تعمل.

492
01:06:58,476 --> 01:07:01,650
قف! هذا ليس المكان الذي
سوف يقومون بتجنيد الخارجين عن القانون.

493
01:07:01,675 --> 01:07:04,412
هذه هي قاعدتنا وهذا
يجب احترامه.

494
01:07:04,436 --> 01:07:06,753
وهنا ما سوف يتغير.

495
01:07:10,469 --> 01:07:13,799
قف! نحن الباقي
شعب حر.

496
01:07:13,824 --> 01:07:18,081
يمكن للجميع الاحتماء هنا،
ولكن يجب عليه احترام القواعد.

497
01:07:18,105 --> 01:07:21,472
إنه يخطط لشيء ما
سوف يجلب المتاعب للجميع.

498
01:07:21,497 --> 01:07:26,340
إذا كنت تريد أن تكون معه، عليك أن تفعل ذلك
مغادرة المدينة. مال...

499
01:07:26,737 --> 01:07:29,085
ومن ينجح في إسكاته.

500
01:07:57,509 --> 01:08:03,564
نحن بحاجة إليك. أنت تعرف كيف
في بيترو دي فوكو.

501
01:08:03,994 --> 01:08:06,751
إذا كنت تقود
المدافعون عن القانون،

502
01:08:06,776 --> 01:08:11,113
سنكون على يقين من أنها لن تفعل ذلك
يكون من العنف غير الضروري.

503
01:08:12,288 --> 01:08:15,384
تقام مثل هذه الخطب في واشنطن

504
01:08:15,409 --> 01:08:20,778
قبل أن يرسلوا الجيش
لقتل الهنود.

505
01:08:20,803 --> 01:08:23,927
لا أحد يستطيع السيطرة
خمسمائة مدافع عن القانون.

506
01:08:23,943 --> 01:08:25,803
ماذا تقصد يا سيرينجو؟

507
01:08:25,829 --> 01:08:30,660
المرتزقة، حريصون على النهب
والعنف.

508
01:08:31,852 --> 01:08:36,355
لا أريد المشاركة
في المجزرة.

509
01:08:36,452 --> 01:08:39,722
لقد تم إرسالي لإجراء اعتقال
سرقات بينيت.

510
01:08:39,746 --> 01:08:45,397
إذا لم أكن مخطئا، هناك واحد
لا يزال هنا. في بيترو دي فوكو.

511
01:08:45,422 --> 01:08:47,864
أنا أعرف. براد فليير.

512
01:08:48,626 --> 01:08:52,738
كيف سيفعل بينكرتون ذلك؟
وكالة للوصول.

513
01:08:52,763 --> 01:08:56,563
الوكيل يلعب دور اللصوص نعم
كسب ثقته.

514
01:08:56,588 --> 01:09:00,704
ولو عملت مرة واحدة
سوف تنجح في المرة الثانية.

515
01:09:02,229 --> 01:09:05,121
وقد تم ذلك بالفعل.

516
01:09:05,145 --> 01:09:11,714
إنه رجل بينكرتون
في بيتر دي فوكو. فولاس.

517
01:09:12,736 --> 01:09:16,321
والاس، أنا متأكد
أنك أنهيت الكلية.

518
01:09:16,346 --> 01:09:20,679
قبل أن تأتي
إلى وكالة بينكرتون.

519
01:09:20,704 --> 01:09:24,243
مثل زميلك
تشارلي سيرينجو.

520
01:09:51,197 --> 01:09:52,716
يذهب.

521
01:10:01,491 --> 01:10:03,070
هل يؤلم؟

522
01:10:04,351 --> 01:10:07,152
فهو يعلم أنه تعذيب
المهم يا والاس.

523
01:10:07,177 --> 01:10:12,076
ويقوي معنويات الجماهير. إنهم ليسوا أنت
هل تعلمت ذلك في الجامعة؟

524
01:10:12,804 --> 01:10:16,433
تعليمك العالي
لقد حاصرك.

525
01:10:16,458 --> 01:10:20,487
يترك رائحته.
أنا أعرفه جيدا.

526
01:10:20,512 --> 01:10:24,317
كيف حال رجلك
التعليم أصبح.

527
01:10:24,342 --> 01:10:27,620
على العكس من ذلك، هو للتعلم
إنه رجل مثلي

528
01:10:27,645 --> 01:10:30,967
شاهدت كل هذه السنوات
الحياة كمراقب،

529
01:10:30,992 --> 01:10:35,121
قبل أن يكتشف ذلك
القوة في حد ذاتها.

530
01:10:35,146 --> 01:10:39,128
هل تعرف شيئا في هذا البلد؟
هل يمكن للإنسان أن يحقق؟

531
01:10:39,161 --> 01:10:43,516
حيث نجح حديثو الولادة
للسيطرة.

532
01:10:43,541 --> 01:10:47,279
سيحاول بالتأكيد ذلك
غيرته، وحسنته.

533
01:10:47,304 --> 01:10:49,911
وإن لم يكن كذلك فهو ضعيف».
كما أنت يا فليير.

534
01:10:49,936 --> 01:10:52,054
كيف كنت في بوسطن؟

535
01:10:52,138 --> 01:10:56,115
مؤدب بين المؤدبين،
العنيف بين العنيفين.

536
01:10:56,140 --> 01:11:01,712
يتكيف مع كل جديد
البيئة كطفيلي.

537
01:11:04,445 --> 01:11:07,915
عمتي، لماذا لم تولي اهتماما؟
في الصف، والاس.

538
01:11:07,940 --> 01:11:13,452
أنت لم تفهم شيئاً عن العنف
سفاح هو سفاح.

539
01:11:13,494 --> 01:11:17,827
مائة منهم عصابة.
ومائة ألف الجيش.

540
01:11:17,852 --> 01:11:19,587
هذا هو الشيء.

541
01:11:19,612 --> 01:11:23,851
يعبر حدود الفرد
العنف الذي يعتبر جريمة

542
01:11:23,876 --> 01:11:28,041
أن يؤدي إلى العنف الذي
الكتلة تغلي، وهذا ما يسمى التاريخ.

543
01:11:29,160 --> 01:11:36,564
جميل أن أتحدث إليكم
مع نفسها مسطحة.

544
01:11:36,599 --> 01:11:41,784
الآخرون يفهمون فقط
أبسط الأشياء،

545
01:11:42,019 --> 01:11:46,091
كما هي الحقيقة
يجب معاقبة البيادق.

546
01:11:55,394 --> 01:12:00,480
مصالح الدولة.
لقد درست، أنت تفهمني.

547
01:12:00,495 --> 01:12:05,906
لا الكراهية.
مع الرحمة.

548
01:12:10,763 --> 01:12:15,474
لم يفت الأوان بعد
إلى جانب القانون، بينيت.

549
01:12:15,498 --> 01:12:19,939
بالطبع، عليك أن تستقر
فاتورة كبيرة

550
01:12:19,964 --> 01:12:23,780
ولكن إذا قبلت
اقتراحنا، أنا أضمن...

551
01:12:23,805 --> 01:12:28,165
أنت تفتقر إلى الدبلوماسية.
استمع لي، بينيت.

552
01:12:28,190 --> 01:12:31,315
انها بسيطة. إذا وافق على القيادة
المدافعين عن القانون

553
01:12:31,340 --> 01:12:35,944
في بيتر دي فوكو وزبريشي
تلك الحفارة، تم حفظها.

554
01:12:35,969 --> 01:12:37,820
اذا لم يوافق...

555
01:12:40,648 --> 01:12:44,208
وسيتلقى ثلاثة أحكام بالإعدام.

556
01:12:44,234 --> 01:12:49,402
لا يمكننا أن نشنقك إلا مرة واحدة،
ولكن بإذن الله سنفعل.

557
01:12:49,426 --> 01:12:51,211
ماذا قررت.

558
01:12:57,365 --> 01:13:02,360
ماذا يفعل هنا؟
اذهب إلى العمل أيها الأحمق العجوز!

559
01:13:03,001 --> 01:13:04,501
يمشي!

560
01:13:23,784 --> 01:13:25,936
اذهب إلى الجحيم!

561
01:13:33,660 --> 01:13:35,770
اسمح لها أن تذهب!

562
01:13:36,919 --> 01:13:39,911
لماذا يستمر في المحاولة
للهروب �؟

563
01:13:39,936 --> 01:13:41,787
أريد أن أرى بو.

564
01:13:42,108 --> 01:13:46,255
لا يهم ما فعله.
أريد أن أقول له أنني أحبه.

565
01:13:46,279 --> 01:13:51,194
أنا أحبه أيضا.
ربما أكثر منك.

566
01:13:52,564 --> 01:13:55,606
هو يعتقد أنك في الحب
لأنه شجاع ووسيم وقوي

567
01:13:55,631 --> 01:14:02,495
لقد وقعت في الحب مع البطل
الذي لا وجود له.

568
01:14:02,568 --> 01:14:09,111
كان الأمر هكذا. أود الآن
لقد أحبته حتى لو كان جبانًا.

569
01:14:09,381 --> 01:14:11,781
لقد ساعدتني
لفهم.

570
01:14:12,297 --> 01:14:17,930
الآن يفعل بالضبط ما هو عليه
عملت، وهذا كل ما أحتاجه

571
01:14:17,955 --> 01:14:20,337
الألم عندما يفعل ذلك بك.

572
01:14:22,167 --> 01:14:28,081
نحن نفعل نفس الأشياء، هذا صحيح.
ولكن هناك فرق.

573
01:14:30,882 --> 01:14:36,482
أنا أعرف ما أفعله.

574
01:15:39,777 --> 01:15:42,061
انتبه!

575
01:15:42,103 --> 01:15:46,614
الأصدقاء، الخارجون عن القانون لسنوات
من بيترو دي فوكو

576
01:15:46,638 --> 01:15:50,048
يهددون ويهاجمون بقسوة
العثور على مجتمع سلمي.

577
01:15:50,073 --> 01:15:54,913
جميع المواطنين الذين يحبون
قالوا العدالة كفى!

578
01:15:54,999 --> 01:15:58,519
هذا هو السبب لهذا واحد
ارتفاع قليلا.

579
01:15:58,544 --> 01:16:05,292
تعلمون جميعا الرجل الذي سوف
يرشدك. زكريا أون.

580
01:16:08,541 --> 01:16:14,149
أصدقائي، سأخبركم بشيء واحد فقط.
مائة دولار لكل رجل.

581
01:16:14,174 --> 01:16:19,979
خمسون لكل امرأة
خمسة وعشرون لكل طفل.

582
01:17:04,407 --> 01:17:08,745
سيرينجو، ماذا تفعل هنا؟
تعال لتناول مشروب!

583
01:17:08,770 --> 01:17:12,947
لا أستطيع، سأغادر.
يبتعد؟

584
01:17:14,044 --> 01:17:17,297
هذا لا يعنيني.
- عريف!

585
01:17:17,680 --> 01:17:19,791
هل الشريف هنا؟
نعم ماذا كان؟

586
01:17:19,816 --> 01:17:22,888
بورجار بينيت هو
هرب من السجن!

587
01:17:25,906 --> 01:17:31,748
لا تزعج الشريف.
هذا يهمني.

588
01:19:35,966 --> 01:19:37,490
ينمو.

589
01:19:39,949 --> 01:19:45,255
قرروا أن يقبضوا علي
لكنني توقعت منهم.

590
01:19:45,389 --> 01:19:48,752
وبعد ثلاثين سنة،
كنت على استعداد لانتظارهم.

591
01:19:48,777 --> 01:19:51,719
أين ضربت؟
دعني أرى.

592
01:19:51,906 --> 01:19:53,406
لا يستحق كل هذا العناء.

593
01:19:55,681 --> 01:20:00,498
رصاصة في المعدة.
جرح مقرف.

594
01:20:00,538 --> 01:20:03,041
لا يمكنك فعل أي شيء هنا.
ماذا حدث؟

595
01:20:03,066 --> 01:20:06,199
كنا نائمين أيها الحراس
لم يحذرونا.

596
01:20:06,224 --> 01:20:11,392
عندما رأيت أنه كان يقودهم
زاكاري، أنا أفهم لماذا.

597
01:20:12,005 --> 01:20:15,246
لم يكن هناك وقت
للدفاع عن أنفسنا.

598
01:20:15,271 --> 01:20:17,052
مذبحة حقيقية.

599
01:20:17,336 --> 01:20:21,137
وآني؟
رأيتها في السيارة.

600
01:20:21,162 --> 01:20:22,778
بالسيارة؟
جمع براد الناجين.

601
01:20:23,203 --> 01:20:30,340
لقد هربوا مع الوحيد
بأي وسيلة ممكنة.

602
01:20:31,047 --> 01:20:34,563
إلى الصحراء؟
نعم إلى الصحراء.

603
01:20:34,648 --> 01:20:39,428
من الصعب القيام بذلك في المناطق الريفية
يمكن للسيارات عبوره.

604
01:20:39,453 --> 01:20:41,949
لا، لا أستطيع الهرب.

605
01:20:43,037 --> 01:20:45,490
وبمجرد الانتهاء من كل شيء هنا،

606
01:20:45,515 --> 01:20:48,758
زكريا وخمسون رجلا
لقد تبعوهم.

607
01:20:48,783 --> 01:20:54,919
لا يريدون شهوداً
لن ينجح أحد..

608
01:21:02,005 --> 01:21:05,411
اذهب، أسرع!

609
01:21:32,331 --> 01:21:35,376
قف! انتظر!

610
01:21:36,580 --> 01:21:38,761
ترجل.

611
01:21:39,861 --> 01:21:42,691
لا يستطيع التحرك.
لا شيء يمكن القيام به؟

612
01:21:42,716 --> 01:21:44,239
هناك حاجة إلى عجلة جديدة.

613
01:21:44,341 --> 01:21:46,024
قف!

614
01:21:49,804 --> 01:21:51,393
يذهب!

615
01:21:52,063 --> 01:21:56,358
خلف. إذا ركبت تلك العربة،
وسوف ينكسر.

616
01:21:56,383 --> 01:22:02,191
مطاردة الخيول! خلف!

617
01:22:08,135 --> 01:22:11,659
دعنا نذهب!
استيقظ!

618
01:22:21,226 --> 01:22:22,726
لا.

619
01:23:05,744 --> 01:23:08,188
هناك بو! ينظر!
بوريجار!

620
01:23:22,204 --> 01:23:26,482
مرحبا بك.
ليس لدي أي شخص آخر.

621
01:24:56,151 --> 01:24:59,718
تفضل،
لا تتوقف!

622
01:25:00,770 --> 01:25:02,286
بو!

623
01:25:06,110 --> 01:25:08,288
بوريجار!

624
01:25:11,619 --> 01:25:13,936
بوريجار!

625
01:25:31,512 --> 01:25:34,537
إذا لم يكن هناك الكثير،
سوف نوقفهم هنا.

626
01:25:34,562 --> 01:25:39,091
هناك الكثير منهم. رأيتهم عندما
لقد بدأت مع الاختصار. هناك ما لا يقل عن 50 منهم.

627
01:25:39,116 --> 01:25:42,121
سوف نوقفهم!

628
01:25:43,248 --> 01:25:46,729
شيء ما سوف يحدث!

629
01:25:47,839 --> 01:25:49,355
سوف ننجح!

630
01:26:05,376 --> 01:26:10,551
هناك براد فليير.
بورجار معه.

631
01:26:10,850 --> 01:26:16,012
كان يجب أن يبقى في السجن.
لقد اختار الجانب الخطأ.

632
01:26:16,037 --> 01:26:22,331
ما هذا؟ هل تحصل على أموال؟
هناك خمسون منا.

633
01:26:22,380 --> 01:26:25,763
ستعود الأربعون. من
فهل منا أحد يكون من هؤلاء العشرة؟

634
01:26:25,788 --> 01:26:27,952
لقد تم ابتزازهم! إنهم لا يصنعونك
أسنان 25000 دولار؟

635
01:26:33,860 --> 01:26:39,312
انا باق. دعنا نذهب ولا
أطلق النار حتى أطلق النار.

636
01:27:12,028 --> 01:27:14,111
اتركه لي!

637
01:27:16,721 --> 01:27:20,051
قف! أنا أمرك
للتوقف!

638
01:27:25,705 --> 01:27:29,090
ما خطبك يا سيرينجو؟
ابتعد عن طريقنا!

639
01:27:29,115 --> 01:27:34,270
عد إلى المنزل!
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به هنا.

640
01:27:34,325 --> 01:27:37,102
بورجار بينيت وبراد
الطيور هي الشيء الخاص بي.

641
01:27:37,747 --> 01:27:41,631
الآخرون في السيارة لم ينتهكوا
القانون. ودعهم يذهبون إلى حيث يريدون.

642
01:27:41,656 --> 01:27:46,103
دعونا نطلق النار في وقت واحد.

643
01:27:53,153 --> 01:27:55,301
حاول مرة أخرى إذا كنت تريد.

644
01:27:55,442 --> 01:28:01,875
المحقق بينكرتون إي
اتبعك لبقية حياتك!

645
01:28:04,886 --> 01:28:09,412
اغرب عن وجهي!
العودة إلى المنزل!

646
01:28:59,641 --> 01:29:03,052
بورجير بينيت!
براد فليير!

647
01:29:03,663 --> 01:29:11,094
أسقط السلاح!
أنا أعتقلك باسم القانون!

648
01:29:25,978 --> 01:29:27,832
هل أنت خارج عقلك؟

649
01:29:33,129 --> 01:29:36,420
ماذا يفعل ذلك؟
ما أعتقد أنه عادل.

650
01:29:36,445 --> 01:29:42,015
عدل؟
ما هو البر؟

651
01:29:42,375 --> 01:29:46,595
قتل سيرينجو الشريف
للانضمام إلى عصابتك.

652
01:29:46,620 --> 01:29:51,206
ويعتقد أنهم مدافعون
حق القانون؟ الإجابات؟

653
01:29:51,231 --> 01:29:53,992
إستمع يا بو، إنه غير موجود
العدالة التي يسعى إليها.

654
01:29:54,017 --> 01:29:56,881
ما قررت،
إذا كنت قويا وقويا.

655
01:29:56,906 --> 01:29:59,475
نحن على حد سواء قوية، بو!

656
01:29:59,500 --> 01:30:02,832
سنعيد بناء العصابة معًا
أقوى مائة مرة من ذي قبل.

657
01:30:02,857 --> 01:30:04,351
لدي خطط عظيمة!

658
01:30:04,376 --> 01:30:07,910
العدالة التي يبحث عنها غير موجودة!

659
01:30:07,935 --> 01:30:14,680
بالطبع هناك، اللعنة!
إنه هنا! هل تفهم؟

660
01:30:21,950 --> 01:30:24,565
اذهب بعيدا وتركني.

661
01:30:25,715 --> 01:30:29,173
لا يوجد شيء آخر يمكنه القيام به.
- لا.

662
01:30:30,160 --> 01:30:32,900
أستطيع.

663
01:30:35,982 --> 01:30:39,507
أستطيع أن أفعل شيئا آخر.

664
01:30:55,633 --> 01:30:59,733
لماذا فعلت ذلك؟

665
01:31:01,617 --> 01:31:03,925
لأنه مجرد.

666
01:31:07,387 --> 01:31:13,298
كان لدي الكثير من الأفكار،
الكثير من الخطط...

667
01:31:15,281 --> 01:31:20,781
أشياء كبيرة...
كبير...

668
01:32:21,724 --> 01:32:26,594
شعرها طويل،
حول حجمك.

669
01:32:27,317 --> 01:32:29,956
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بعد الآن
التعرف على الوجه.

670
01:32:29,981 --> 01:32:33,224
يجب أن يكون القانون راضيا
بواسطة بيوريجارد بينيت المزيف.

671
01:32:33,252 --> 01:32:37,084
على أية حال، الحقيقي
لم يعد موجودا.

672
01:32:40,428 --> 01:32:43,809
الآن، اذهب بعيدا، بو!

673
01:32:46,390 --> 01:32:47,907
يبتعد!

674
01:33:07,426 --> 01:33:10,015
حظ سعيد.

675
01:33:14,003 --> 01:33:15,752
حظا سعيدا لك أيضا، بو!

676
01:33:19,000 --> 01:33:25,000
ترجمة: برايا

677
01:33:28,000 --> 01:33:32,000
مأخوذة من www.titlovi.com